町田国際交流センターのボランティア活動について

現在町田市内の外国籍住民は約5,000人となっており、多様な国籍の、様々な文化的背景を持つ人々が生活するようになりました。
町田国際交流センターでは、ボランティアを中心に活力あふれる国際交流活動や外国人支援活動を実施することにより、相互の理解を深め、町田市の国際化に寄与しています。
地域レベルの国際交流を通して、国際感覚豊かなまちづくりを目指し、ボランティア会員が7部会で活動を行っています。

 

会員数

2016年度 町田国際交流センター会員数 656名/口  (2016年9月末現在)
個人会員   : 254名 学生会員 : 20名
個人賛助会員 : 371口 団体賛助 : 11口

 

各部会のご紹介

外国語部会

外国語部会は、異文化理解に関心を持つ人たちの国際感覚を高めるために語学サークル活動を行っています。
学習目的別に、英語は基礎1・基礎2・中級・応用の4クラス、中国語と韓国語は入門・初級の2クラス、他にタイ語入門、フィリピン語、スペイン語の6言語・11クラスがあります。
各サークルは、外国人講師と日本人ボランティアにより運営され、8月を除く4月から翌年2月末月までです。
又、一般的な言語学習の他に、料理、音楽、着付けなどクラスにより様々な工夫をし、各国の文化、習慣などを学びます。
外国語部会はサークル参加者の親睦と異文化理解を深める場となることを目指しています。

活動内容
<英語基礎1>
平易な言葉で日常生活を表現する活動します。単語の発音や文章の音読練習を徹底します。対話文を使用し、ペア(二人一組)での練習もします。また、毎回家庭学習の課題を出し、英語に接する機会を増やします。内容は新聞、テレビなどの話題が中心です。

<英語基礎2>
目標は「中学生までの英語授業を受けた方が自信を持って話せるようになる事」です。
アメリカ人講師との会話や見振り表現を通して現代英語を、積極的に仲良く学びます。必要な場面では日本人ボランティアが日本語で補足説明をしながら、「意思疎通能力」を高めることを目指します。

<英語中級>
英会話、聞き、読み、下記、訳の総合対応です。世界のTOPICSなどをテーマにして時事英語を事前にプリントで配布します。短期間でも予習・復習を強く希望します。英語レベルは中学校から高校までです。毎回short speechesとshow&tellでスタートします。

<英語応用>
積極的に、仲良く、原則として教室内では全て英語で英語を学びます。毎回「この2週間に経験した良い(明るい、楽しい)事」を一人ずつの発表でスタートし、講師が準備したテーマを小グループで話合い、全員が発表します。

<スペイン語>
スペイン語圏諸国のニュースや文化情報と共に受講者同士が旅の経験談や情報を交換しながらスペイン語を学習します。外国人講師による文法・会話の指導もあります。初めてスペイン語を学ぶ方、スペイン圏の人々との交流に興味のある方wp対象とします。

<中国語入門>
中国語を初めて学ぶ方のための入門講座です。難しいとされる中国語の発音から始め、簡単な挨拶、初歩的な会話を学習します。その他、ビデオを使って中国の行事、習慣などを紹介します。

<中国語初級>
入門講座をマスターした方、過去に学習経験のある方、また滞在経験等があり、もう一度中国語を学習したい方たちのための講座です。日常会話を中心に、文法、いろいろな言い回しなどを学びます。また、古い中国の文学、故事、漢詩などを適宜に学習します。

<韓国語入門>
韓国語を初めて勉強する人のための講座です。韓国の文字"ハングル”の学習から基礎会話、簡単な文法等を学習します。併せて韓国の社会、文化、歴史、音楽なども学び、韓国語を通して国際交流の増進を目指します。

<韓国語初級>
入門講座をマスターした方、過去に学習経験のある方、簡単な日常会話が理解できる方方たちのための講座です。発音の徹底練習と文法の理解に特に重点を置きます。韓国語で歌の勉強、ユンノリなど韓国伝統の遊びの紹介や料理教室の開催で国際理解を深めます。

<タイ語入門>
初めてタイ語を学ぶ、最初からもう一度の方を対象としています。日常会話を中心に発音、声調、語順を学び基本に通じるタイ語を目指します。また、タイ語学習を通じてタイの文化、風土、習慣などへの理解を深めるよう努めます。

<フィリピン語>
初心者を対象とし、基礎会話、基本文法と語彙を学びます。また、受講者同士が旅の体験談としてフィリピンの文化、歴史や現在のニュースや様子を語ります。フィリピン料理教室などの交流会も開催します。

 

日本語教室部会

日本語教室部会は、日本に暮らす外国人や外国にルーツをもつ人々と日本人が一緒に日本語によるコミュニケーションの方法を学んでいます。
生活に必要な日本語の習得だけではなく、お互いを理解しあいながら、地域社会でのいろいろな人とのコミュニケーションに役立つことを願っています。
地域の外国人と日本人が相互理解を深め、良き隣人として共に学び、共に暮らす社会を築くために共に、活動できる場をつくるために活動しています。
現在、月曜1クラス(午後)・火曜2クラス(午前・夜)・木曜1クラス(午前)・金曜3クラス(午前・午後・夜)土曜1クラス(午前)があります。

活動内容
・日本語教室(毎週8クラス)
・支援者のためのブラッシュアップ講座(スキルアップのため)
・日本語教室学習者による発表会(年1回)

 

外国人相談部会

外国人相談部会は、町田市及びその近郊に住む外国籍の人々が言葉や文化の違いで不便な思いをしないよう、また地域社会に適応できるようにと願い、外国人の方々から寄せられる様々な相談に対応しています。また、研修会への参加や部会内の勉強会・議論を通してスキルの向上にも努めています。
特に英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語・フィリピン語ができる方で、外国人の支援に関心のある方は、是非、ご参加して下さい。

活動内容
・生活相談:問題解決を支援、必要に応じて専門窓口を紹介(木曜日・土曜日 13:30~15:30)
・専門家(弁護士、行政書士など)相談会の年3回実施(予定)
・同行通訳:市役所や市民病院、保育園などにて同行通訳
・翻訳:市役所などに提出する書類の翻訳

 

国際理解部会

国際理解部会は、グローバリゼーションが急速に進む環境の中で、柔軟に各世代の国際理解の促進を図る目的で次のような活動を行っています。定例会では毎回、部会の運営や企画について自由・活発な意見交換、議論を行っています。
活動に少しでも興味がある方は、是非一度定例会に参加してみて下さい。多くの皆様のご参加を歓迎します。

活動内容
・地球規模の課題について市民の理解を促進するため、専門分野の講師による講演会を開催
・近隣大学の留学生との交流・意見交換を通して異文化理解の促進(留学生トークプラザ、小学生のための国際理解体験)
・異文化理解、多文化共生に向けた懇談会の開催(歴史・文化・風俗・習慣・国情などの紹介など)
・大学など関係団体との意見交換会の開催
・定例会:毎月第4土曜日 15:30~17:00

 

国際交流部会

国際交流部会は、国際交流パーティーやバスツアー、地元の伝統文化行事への参加などイベントの企画運営を行い、国や地域の垣根を越えた出あいと交流を育む機会と場を提供しています。近年では、近隣の大学の他国からの留学生や研修生の、ホームステイやホームビジットにも協力しています。国際交流が好きな人々の集まりに、是非、あなたもご参加して下さい。

活動内容
・留学生のボームステイ・ホームビジット
・地元の盆踊り大会へ参加
・町田天満宮秋季例大祭へ参加
・外国人住民のためのバスツアー
・餅つき大会への参加
・まちだ国際交流パーティー
・定例会:毎月第1土曜日 10:00~12:00

 

国際協力部会

国際協力部会は、国際ボランティア祭「夢広場」の実行委員会の運営に携わり、国際協力団体(NGO・NPO)と協働で講演会などを開催しています。
国際協力団体の活動支援PR、交流、支援活動を行っています。国際協力に関心のある方、お祭りの企画・運営に関心のある方、国際NGOで活躍している方、是非、ご参加して下さい。

活動内容
・町田市内NGO活動支援ネットワーク化
・町田発国際ボランティア祭「夢広場」運営支援
・他の国際協力団体と協力し、イベントを開催

 

広報部会

広報部会は、ボランティア情報誌"ぼろんてぃえ”を発行するため、各部会の活動や国際交流センターの諸事業を取材し、本誌の編集作業を主な活動としています。
"ぼろんてぃえ”の発行は、ボランティア活動に参加している人や関心を持っている人々とその楽しさを共有することを目指しています。編集作業では「ドキドキ・わくわく」する誌面づくりを心がけています。国際交流センターで行われている様々な事業にボランティアとして関わることになり、まちづくりに参画している実感を持つことができます。

活動内容
・定例会で編集方針や目玉企画などの意思統一を図り、取材活動では編集方針を尊重しながら各担当者が記事や写真を整理していきます。
・発行は年6回、奇数月の1日付けです。