しょうにんずう ぐる ぷ れっすん 少人数 の グループレッスンです。 |
にゅうもん しょきゅう ちゅうきゅう じょうきゅう くらす入門 ・ 初級 ・ 中級 ・ 上級 の クラスがあります。 |
| ぼらんてぃあ おしボランティアが教えています。 |
かたかな かんじ かいわ さくぶん ぶんぽう どっかい ちょうかい おし |
| We give you group lessons. Volunteers teach you. They help you with learning
hiragana, katakana, kanji, conversation, composition, grammar, reading, listening and so on. There are groups of introductory, elementary, intermediate and advanced levels each day. |
|
| ようび 曜日 Date |
じかん 時間 Time |
たくじ 託児 Child-care |
じょうきょう 状況 The situation of classes |
| げつようび 月曜日 Monday |
13：30〜15：00 | × | ぼしゅうちゅう 募集中 New Students Invited |
| かようび 火曜日 Tuesday |
10：00〜11：30 | 〇 | ぼちゅうちゅう 募集中 New Students Invited |
| かようび 火曜日 Tuesday |
19：00〜20：30 | × | ぼしゅうちゅう 募集中 New Students Invited |
| もくようび 木曜日 Thursday |
10：00〜11：30 | × | ぼしゅうちゅう 募集中 New Students Invited |
| きんようび 金曜日 Friday |
10：00〜11：30 | × | ぼしゅうちゅう 募集中 New Students Invited |
| きんようび 金曜日 Friday |
13：30〜15：00 | 〇 | ぼしゅうちゅう 募集中 New Students Invited |
| きんようび 金曜日 Friday |
19：00〜20：30 | × | ぼしゅうちゅう 募集中 New Students Invited |
| どようび 土曜日 Saturday |
10：00〜11：30 | × | ぼしゅうちゅう 募集中 New Students Invited |
| あいはらきょうしつ ※相原教室 |
Aihara Ciass | ぼしゅうちゅう 募集中 New Students Invited |
|
| ばしょ まちだこくさいこうりゅうせんた ちず 場所 ： 町田国際交流センター （地図） |
Place ： Machida International Center (MAP) |
| ひよう かくくらす えん つき 費用 ： 各クラス300円/月 |
Fee ： ￥300 each class per month |
| たくじりょう こ ひとり いっかい えん 託児料 ： 子ども1人 1回 200円 ほけんりょうねんどないゆうこう 保険料：子ども１人600円 (年度内有効) みしゅうがくじどう さいはんいじょう （未就学児童、1歳半以上） |
Child-care ： ￥200 each child per lesson (Children of more than one and a half years old are acceptable.) Insurance policy fee：\600 （from the payday until March 31) |
といあ お問合わせ |
Inquiries |
| まちだこくさいこうりゅうせんた 町田国際交流センター 〒194-0013 まちだし はらまちだ まちだしみんふぉーらむ 町田市 原町田 4-9-8 町田市民フォーラム4Ｆ TEL 042-722-4260 FAX 042-722-5330 E-mail ： info@machida-kokusai.jp |
Machida International Center Machida Citizens' Forum 4F, 4-9-8 Haramachida, Machida, Tokyo 194-0013 TEL 042-722-4260 FAX 042-722-5330 E-mail ： info@machida-kokusai.jp |
| がいこくせき しょう ちゅうがくせい きこくしじょ ふく がくしゅうかい ひら外国籍の 小 ・ 中学生 （帰国子女を含む）のための学習会を 開いています。 |
| だいがくせい にい ねえ まんつ まん にほんご がくしゅう がっこう べんきょう大学生の お兄さん・お姉さんが、マンツーマンで日本語の学習だけでなく学校の勉強もお手伝いします。 |
|
ともだち みな いっしょ がくしゅうお友達もたくさんできます！！皆さん、一緒に学習しましょう！！ |
| We are offering the Japanese Class for Foreign Children who are either
elementary or junior high school students. The students who have returned home from overseas also can join us. University students help you with learning Japanses and your homework. We give you one-to-one lessons. You also can make lots of friends!! Let's study Japanese with fun!! |
| ようび 曜日 Date |
じかん 時間 Time |
じょうきょう 状況 The situation of the class |
| どようび 土曜日 Saturday |
10：00〜12：00 | ぼちゅうちゅう 募集中 New Students Invited |
| ばしょ まちだこくさいこうりゅうせんた ちず 場所 ： 町田国際交流センター (地図） |
Place ： Machida International Center (MAP) |
| ひよう 費用 ： 無料 |
Fee ： Free |
| といあお問合わせ |
Inquiries |
| まちだこくさいこうりゅうせんた 町田国際交流センター 〒194-0013 まちだし はらまちだ まちだしみんふぉーらむ 町田市 原町田 4-9-8 町田市民フォーラム4Ｆ TEL 042-722-4260 FAX 042-722-5330 E-mail ： info@machida-kokusai.jp |
Machida International Center Machida Citizens' Forum 4F, 4-9-8 Haramachida, Machida, Tokyo 194-0013 TEL 042-722-4260 FAX 042-422-5330 E-mail ： info@machida-kokusai.jp |